-
1 perende atmak
perende avêtin -
2 perende atmak
v. somersault, do a somersault, turn a somersault, tumble, turn -
3 perende\ atmak
де́лать са́льто -
4 perende atmak
to turn a somersault -
5 perende
perende Salto m; Purzelbaum m;(-in yanında) perende atamamak (jemandem) nichts vormachen können; (jemandem) nicht beikommen können;perende atmak einen Purzelbaum schlagen -
6 perende
-
7 perende
п1.1) са́льто; прыжо́к, скачо́кperende atmak — сде́лать са́льто
2) дичь2.лета́ющий◊
perende atamamak — не суме́ть схитри́ть (обману́ть)◊
perende atılmaz! — его́ не проведёшь!, его́ не обма́нешь◊
perendeden atlamak — избежа́ть опа́сности -
8 perende
-
9 perende
"somersault turned in midair, flip. - atamamak 1. /la or yanında/ not to be able to compete with (someone); not to be able to outshine (someone). 2. not to be able to trick or fool (someone). - atmak to turn a somersault." -
10 ön
"1. front; /ın/ front part (of). 2. /ın/ space in front (of). 3. front; foremost; preliminary. 4. the time immediately before one, the immediate future. -ünde /ın/ in front of; before, in the presence of. -ünden /ın/ a little before. -ü alınmak to be nipped in the bud; to be stopped; to be checked. -e almak /ı/ to give preference to. -ünü almak /ın/ to nip (something) in the bud; to put a stop to; to check. -ünü ardını bilmek 1. to be cautious, be prudent. 2. to know how to conduct oneself. -ünde ardında dolaşmak /ın/ to follow (someone) everywhere. -ünü ardını düşünmemek /ın/ not to think (something) through, not to consider (something) carefully. -ünde ardında gidilmez. colloq. He is not someone you can rely on. -üne arkasına bakmamak to be very careless, not to think things through. - ayak olmak /a/ to be the initiator of (something), get (something) started. -üne bak. colloq. Look out!/Take care!/Watch out!/Watch your step! -üne bakmak to hang one´s head in shame. -üne bir kemik atmak /ın/ to throw (someone) a bone, give (someone) something that´ll keep him from talking. - cam auto. windshield. - çalışma preliminary study. -üne çıkmak /ın/ to appear suddenly in front of (someone); to waylay. -üne dikilmek /ın/ to plant oneself squarely in front of (someone). -e düşmek to go in front; to lead the way. -üne geçmek /ın/ to nip (something) in the bud; to put a stop to; to check. -de gelen foremost. -üne gelen anyone who comes along, anybody whatsoever. -üne geleni kapar, ardına geleni teper. colloq. He´s rude and hostile to everyone he comes into contact with. -üne katmak /ı/ 1. to drive (an animal) in front of one. 2. to force (someone) to go before one. -ünü kesmek /ın/ to block (someone´s) path; to waylay. -ünde perende atamamak /ın/ to be unable to fool (someone). - planda gelmek to be the most important thing, be the most urgent thing. -ü sıra gitmek /ın/ to go shortly ahead of (someone). -e sürmek /ı/ to suggest, propose; to set forth. - tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider. proverb Children imitate the adults that are around them."
См. также в других словарях:
perende atmak — havada çark gibi dönerek takla atmak Ali çocuk gibi perendeler atarak otlarla, yamaçlarla sarmaş dolaş oluyordu. Halikarnas Balıkçısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
perende — is., Far. perende Havada çark gibi dönerek atılan takla Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük